-
1 giro
m.1.1) оборот, поворот2) кругprima di partire ha fatto il giro di tutti gli amici — перед отъездом он обошёл всех друзей (он побывал у всех друзей)
4) (passeggiata) прогулка (f.); поездка (f.)fare un giro — погулять (пройтись; fam. прошвырнуться)
5) (periodo)nel giro di — в течение + gen.
nel giro di qualche giorno — a) (durante) в течение нескольких дней; b) (fra) через несколько дней
6) (sport.)giro d'Italia — всеитальянские велогонки "Джиро д'Италия"
7) (ambiente)8) (carte)2.•◆
giro di vite — закручивание гаекdare un giro di vite — (fig.) закрутить гайки (ввести дополнительные строгости, ужесточить режим)
ti prego di non lasciare in giro le tue cose! — не разбрасывай где попало свои вещи, пожалуйста!
è una presa in giro! — это издевательство! (вы что, смеётесь надо мной?!)
è sempre in giro — его никогда нет на месте (colloq. он вся время где-то пропадает)
mi sono informato in giro — я навёл справки (colloq. я кое у кого поспрашивал)
"C'è Gigi?" "No, è in giro" — - Джиджи дома? - Нет, он ушёл
prendere in giro — вышучивать (подшутить над + strum.)
См. также в других словарях:
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Black Sabbath — в 1970 году. Слева направо: Гизер Батлер, Тони Айомми, Билл Уорд, Оззи Осборн … Википедия
Игра тысяча — Тысяча игра преферансного типа. Содержание 1 Правила игры 1.1 Описание и начало игры 1.2 Количество и стоимость карт … Википедия
12 июля — По православному календарю День первоверховных апостолов Петра и Павла 12 июля православные христиане отмечают один из пяти великих праздников День святых славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. Апостолы Петр и Павел более… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рубан, Пётр Васильевич — Пётр Васильевич Рубан (11 июня 1950 16 января 1984) командир 200 й отдельной штурмовой авиационной эскадрильи в составе 40 й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа (Ограниченный контингент советских войск в Демократической… … Википедия
Павлодар:История любительских автогонок — «Павлодар:История любительских автогонок» 9 мая 1997 года в Павлодаре – областном центре Павлодарской области (северо восточный Казахстан) состоялись гонки среди автолюбителей по скоростному фигурному вождению, которые открыли целую эпоху в… … Википедия
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Focke-Wulf Fw 190 Wurger — Fw 190 Fw 19 … Википедия
Hex Enduction Hour — Hex Enduction Hour … Википедия
Юмашев, Андрей Борисович — (31.03.1902 20.05.1988) летчик испытатель, Герой Советского Союза (1937), генерал майор авиации (1943). Участник Гражданской войны. В авиации с 1923 г. С 1927 г. на испытательной работе. 12 14 июля 1937 г. вместе с М. М. Громовым и А. С.… … Большая биографическая энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия